FigmaやFigJamを日本語化。言語設定や日本語版の使い方。 / いがわ

.

Memo

Figmaを日本語化。日本語設定の方法。

Figmaを日本語化。設定方法はMacもWindowsも同じ。

Figmaが日本語対応。より使いやすく。

言語変更で日本語のUI(ユーザーインターフェイス)に。

2022年にFigmaの日本法人が設立されてから、Figmaはデフォルトで英語⇄日本語の言語変更が可能となっている。

参考:Figma日本語対応のお知らせ

Figmaを日本語化。言語設定の使い方。Figmaのロゴ。

Figmaの言語変更はシンプルで、統一されている。

日本語への切り替えは簡単に。

特にFigmaを再起動する必要もなく、早ければ数秒〜数十秒ほどで言語の切り替えができる。

インストール版でもブラウザ版でも同じ手順で行え、いくつか方法がある。

UI3でも言語設定は同じ。

日本語への言語切り替えは変わらず。

2024年リリースの、UI3という新しいFigmaのインターファイス(Figmaの画面)に変わっても、日本語と英語の切り替え手順は変わらず一緒。

Figmaを日本語で。言語設定の方法。


Figmaの日本語化。デザイン中は画面右下のhelpマークから。

Figmaのhelpマークから日本語設定。

画面右下のhelpマークから。
helpマークは「Help and resources(ヘルプとリソース)」。

ファイルの画面からは、helpマークから言語変更が可能。

例)

日本語に切り替えを行う前の状態。

フレーム上のデザインに特に意味はありません。)

Figmaを日本語にする方法。デザインの画面から日本語化へ。

Help and resources(ヘルプとリソース)をクリック。

画面右下のhelpマークにマウスカーソルを合わせると、「Help and resources」(ヘルプとリソース)が表示されるので、helpマークをクリックする。

Figmaを日本語にする方法。Help and resourcesをクリック。

Change languages…(言語を変更)を選択。

Change languages(言語を変更)メニュー。
Change languages(言語を変更)のメニューから。

メニューが表示されるので、一番下の「Change languages」(言語を変更)を選択する。

Figmaを日本語にする方法。Change languagesをクリック。

日本語を選択し、Saveをクリック。

Change languages(言語を変更)パネル。
Change languages(言語を変更)のパネルへ。

パネルが現れるので、ここで「English」と「日本語」の切り替えができる。

日本語」を選択し、Saveをクリックする。

Figmaを日本語にする方法。日本語を選択肢、Saveをクリック。

手順は以上で完了。


Figmaの日本語化。ログイン後はアカウント名から。

Figmaの画面左上のアカウント名から日本語設定。

画面左上のアカウント名から。

Figmaへログイン直後に表示される画面(ファイルブラウザ)では、左上のアカウント名から。

もしくは右下のhelpマークからも言語変更が可能。

Figmaの画面左上のアカウント名(自分の名前など)をクリック。

Figmaの日本語設定の手順の画面。アカウント名から。

「Setting」(設定)へ進む。

Figmaの日本語設定の手順の画面。アカウント名からSettingへ。

「Change languages(言語を変更)」をクリック。

モーダルウィンドウと呼ばれる(小さな画面)が開く。

この画面を下へスクロールしていくと、中ほどに「Language」があるので、「Change language」をクリックする。

FigmaのLanguageの設定画面。Change languageをクリック

「Change languages(言語を変更)」から日本語を選択する。

「English」と「日本語」の選択肢が表示されるので、「日本語」を選択肢、Saveをクリックする。

Change languageの画面。日本語を選択する。

手順は以上で完了。


Figmaの日本語化が完了。

Figmaの言語切り替えは数十秒で。

言語変更はスムーズ。

再起動の必要もなく、そのまま数秒〜数十秒ほど待っていると、日本語化が完了する。

Figmaを日本語にする方法。

これだけで完了。ブラウザ版でもインストール版でも、再起動をしなくても使うことができる。

日本語版でのFigmaの使い方。
Figmaの使い方は基本的に同じ。

使い方としては、特に英語のときと変わらない。言語設定が日本語でも英語でも同じように使うことができる。


やっぱり英語版がいい、Figmaで英語を覚えたい!という場合。

English ⇄ 日本語での使い方。言語設定は同じ手順で変更可能。

Figmaの言語設定は同じ手順で。

Figmaの言語設定は同じ手順で切り替えができる。数秒から数十秒もあれば設定ができるので非常に便利。

基本的に英語で作業し、わからない項目は日本語に切り替えをすると、自然と英語力が身についてくる。

Figmaを日本語化。言語設定、日本語版の使い方を学ぶ猫ちゃん。

以上、参考になれば幸いです。


Webデザインは実務数年、職業訓練校講師数年、フリーランス数年、計15年以上のキャリアがありますが、一気にがぁっと書いているので「です・ます調」ではありません。(元々はメモ書きでした。) 事実や経験、調査や検証を基にしていますが、万一なにかしら不備・不足などがありましたらすみません。お知らせいただければ訂正いたします。 写真は主にUnsplashPixabayのフリー素材を利用させていただいております。その他の写真や動画もフリー素材やパブリックドメイン、もしくは自前のものを使用しております。

井川 宜久 / Norihisa Igawa
デザイナー、ディレクター、講師、コーチ / 井川宜久

Figma 関連メモ。

デザインツールFigmaのロゴ。

使い方 & プラグインなど。


免責事項について

  • 記事ページ(Memosのページ)は当初は文字通りメモ書きでした。その後、修正や更新をしております。
  • 事実や経験、調査や検証を基にしていますが、万一なにかしら不備・不足などがありましたらすみません。お知らせいただければ早急に対応いたします。
  • 一個人のポートフォリオサイトですので、万一損害・トラブル等が発生した場合でも、一切の責任を負いかねます。